Donner du temps…

Cette semaine c’était la semaine de l’action bénévole.  Ah bon! Je l’ai su quand j’ai lu dans La Presse de lundi cette jolie lettre de M. Jean Brière.  J’y reviendrai plus loin.

Personnellement, je me sens plus engagé socialement que bénévole.  J’aime faire ma part auprès d’organismes qui rendent la vie un peu meilleure.  L’un de nos engagements se fait dans les locaux de Vues et Voix (anciennement la Magnétothèque).  Nous vous en avons parlé à deux reprises en janvier et février derniers, en vous racontant nos premiers pas comme animateurs à l’émission Kiosque Magazine du Canal M.  Mais notre implication pour cet organisme a aussi pris une autre forme, un peu plus modeste.

Nous avons toujours aimé lire.  Quand les enfants étaient jeunes, j’ai découvert le plaisir de la lecture à haute voix (Marie connaissait déjà ce plaisir à cause de son travail d’enseignante).  Dans notre rituel du dodo, il y avait, chaque soir, sur le lit d’Antoine ou de Félix, la lecture d’un livre.  Au début, ce furent des livres pour jeunes enfants, puis plus tard, des bandes dessinées et finalement les Harry Potter.  Cette routine s’est poursuivie jusqu’au moment où Félix et Antoine ont commencé à lire plus sérieusement par eux-mêmes et trouvé que la période de lecture avant d’aller dormir leur appartenait en propre.

Lire à haute voix est, pour moi, une façon de faire connaître des mondes, de partager rêves et réalités, de créer et d’entretenir des liens impliquant promiscuité, chaleur, amour et sécurité. Je l’ai fait en classe avec les petits et les grands, en formation avec des enseignants et avec mes enfants. Le soir venu, il m’est même arrivé de m’assoupir en lisant aux garçons… qui me faisaient sursauter en me disant: « Maman, tu dors! »

Quand nous avons approché Vues et voix, nous cherchions à offrir ce plaisir de la lecture à haute voix à des personnes qui ne peuvent plus ou pas lire par eux-mêmes à cause de problèmes de vue, d’apprentissage ou de manipulation des livres.  Nous avons alors découvert que plusieurs personnes ont déjà choisi cette forme d’implication et la maintiennent depuis très longtemps.  Actuellement, il n’y a donc pas de place comme lecteur, même si ce rôle peut parfois être assez exigeant.  Pensez par exemple au dernier livre de Ken Follet, Aux portes de l’éternité: 1 250 pages qui doivent être lues par la même personne (on veut éviter des changements de voix dans un même livre) en un temps raisonnablement court, afin que les personnes intéressées puissent « écouter » cette lecture, peu après la parution du livre.  Au final, le lecteur bénévole aura dû consacrer au moins 24 heures de lecture pour compléter son travail, soit l’équivalent d’une journée complète de lecture sans arrêt!

Il n’y a donc pas de place de « lecteurs », pour le moment.  Qu’à cela ne tienne, on nous a proposé le rôle de  réviseurs:  notre tâche consiste à écouter la lecture d’un livre et à identifier les différences entre la lecture et le contenu du livre, dans le but éventuel qu’elles soient reprises et corrigées.  Il s’agit d’un contrôle de la qualité, pour assurer aux « auditeurs » une lecture en tous points conforme au livre.  S’ajoutent également quelques manipulations dans le logiciel, qui permettront à l’usager de naviguer aisément dans sa lecture.

Pour le vedettariat, on repassera; c’est un rôle somme toute modeste, visant la qualité du produit final. Je te rappelle, bénévole préféré, qu’on ne fait pas ça pour le vedettariat!

Mais bon! On a aussi la radio!!! Cette radio non plus d’ailleurs, ne nous apportera pas le vedettariat. Ce n’est pas le but visé. On prend plaisir à se préparer rigoureusement, chaque semaine: d’abord, choisir l’article, ensuite le retravailler afin qu’il entre dans les temps, se chronométrer et se pratiquer à le relire pour que la lecture soit naturelle et fluide. Lors de l’enregistrement en direct, le mardi matin, retrouver les collègues avec de plus en plus de plaisir et animer l’émission dans la joie. Mais surtout, prendre conscience qu’en bout de ligne, il y a des gens qui écoutent et qui apprécient, pour qui ce lien est important!

Grand constat après deux mois de ce travail de réviseur, les lecteurs de Vues et voix sont vraiment de très bons lecteurs.  C’est un réel plaisir de se faire raconter des livres par eux.  Je peux facilement imaginer que certains auditeurs choisiront un livre à cause de son contenu, mais aussi à cause de la voix du lecteur.

Comme je le mentionnais au début de cette chronique, lundi, M. Jean Brière commence son texte ainsi:  « J’adore la lecture. Je lis des biographies, des romans, des essais, des magazines sans oublier les journaux. Je lis souvent et partout, en marchant ou en me rasant. Je lis même dans l’obscurité. Une explication s’impose, je suis aveugle ! En fait, mes livres sont des enregistrements sonores réalisés par des femmes et des hommes qui lisent bénévolement toutes sortes de documents au profit des personnes incapables de lire l’imprimé. »

Par ces quelques lignes, mon engagement s’ancrait tout à coup concrètement dans la réalité.  Les yeux et la voix de centaines de personnes permettent à des milliers d’autres personnes de continuer à apprendre, à rire, à rêver.  Au-delà des remerciements des responsables de Vues et voix, ce témoignage a donné une jolie couleur à cette semaine de l’action bénévole.

Mais… J’ai quand même hâte de devenir un lecteur…

Moi aussi! Mardi matin, levant un verre de mimosa gentiment offert aux bénévoles, j’ai manifesté discrètement mon intérêt pour la lecture de littérature de jeunesse à la responsable. Certaine que je ne m’endormirais pas!

 Yvan et Marie